Alharthi, Jokha Corpos celestes / Jokha Alharthi ; trad. Inês Dias

Corpos celestes / Jokha Alharthi ; trad. Inês Dias . - Lisboa : Relógio D'Água, 2020 . - 231, [7] p. . - (Ficções) . - Tít. orig. : Sayyidat al-qamar . -
Já alguma vez leu um escritor ou escritora, neste caso, do Golfo Pérsico? Mais propriamente de Omã?
Jokha Alharti, nascida em 1978, estudou em Omã e no Reino Unido. Uma voz já traduzida em várias línguas, premiada e profícua.
Foi uma viagem, este livro intitulado Corpos Celestes. Com uma estrutura bem original, com capítulos que se focam em personagens que lhes dão nome e se repetem, pois nunca se esgotam nem há a preocupação de ordenação cronológica. Uma rede que se vai clarificando e complexificando capítulo a capítulo. E não será também assim a vida?
Que bom foi, mais uma vez, sentir e saber como somos tão iguais, tão desmesuradamente humanos, belos, falíveis, independentemente dos padrões culturais, coordenadas espaciais, ambientes mais rurais ou citadinos, desérticos ou tropicais. Que escrita tão mágica, tão absorvente e tão próxima.
Disse o The Guardian - “Fascinante. Mostra-nos uma cultura muito pouco conhecida no Ocidente.”
Livro recomendado PNL2027 - 2021 2.º Sem. - Literatura - dos 15-18 anos - maiores 18 anos – Fluente
Edite Azevedo
(Professora do Grupo Disciplinar de Filosofia)


978-989-641-985-1
Literatura estrangeira
Romance
PNL

85
821.411.21(535)-31"20"